译文
人生一死全不(bu)值得重视,
千门万户的楼阁成了野(ye)草,只因为一曲《玉树后庭花》。
深宫中(zhong)吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到(dao)底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵(han)着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
虽(sui)然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
注释
⑦衋(xì)然:痛苦的样子。
224.秉:执。鞭:鞭子,比喻权柄。牧:诸侯之长。据闻一多考证,周文王在殷时受命作牧,已八十九岁。
⑻惩:戒,克制。忿:怨恨。
缅邈(miǎo):遥远
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。