译文
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上(shang),经过一番雨洗的秋景(jing),分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
其五
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
上官大夫和他(ta)(ta)同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸(kua)耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏(shi)大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品(pin)。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
注释
⑥漘(音纯):河岸,水边。
⑺挺出:杰出。立登要路津:很快就要得到重要的职位。
41.薛:蒿的一种。莎(suō):一种蒿类植物名。青薠:一种形似莎而比莎大的植物名。
角巾:借指隐士或布衣。
古代有一位名叫费祎的仙人,在此乘鹤登仙。
(51)妄念牵之而去矣——被杂乱的念头导引到别的地方去了。
⑥曷若:何如,倘若。
及:漫上。