译文
生命托付与(yu)造化,内心恬淡长安闲。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可(ke)跟曹植相近。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
我国西南一带的山水(shui),只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路(lu)上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层(ceng)层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
原野的泥土释放出肥力,
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对(dui)我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
注释
⒀黄泉:犹言“地下”。这三句是说活在世上受苦,还不如早点死去,到地下去跟随在父母身边。
斟酌:考虑,权衡。
(47)逼取便逝——真要接近它|把握它,它就消失了。
⑷花蕊夫人:孟昶的妃子,别号花蕊夫人;摩诃池:故址在今成都昭觉寺,建于隋代,到蜀国时曾改成宣华池。
朱二:孟浩然友人,生平事迹不详。
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
⑨ 东吴:指长江下游的江苏一带。成都水路通长江,故云长江万里船。