译文
游春的人们,兴(xing)趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落(luo)花遍地。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停(ting)下来。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
女子和(he)男子的故事始于一次邂逅,因为(wei)这(zhe)样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她(ta)还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
注释
163. 令:使,让。
褐:粗布衣。
81、发机:拨动了机件。
24、河兵:指镇守河防的兵。清代设河道总督,辖有专门治河的兵营。
⑧断肠人:悲愁到了极点的人。
7、更作:化作。
64.渥洽:深厚的恩泽。