译文
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南(nan)地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
行(xing)程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
一场春雨(yu)(yu)后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混(hun)杂着雨滴砸落的花瓣。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞(wu)还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴(wu)宫曲(qu),汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
注释
无乃:岂不是。
24.罢:引申为散了,完结的意思,这里指集市已经解散。
22募:招收。
(8)嵩华:指嵩山(位于今河南省登封市境)与华山(位于今陕西省华阴县境)。
(37)逾——越,经过。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。