译文
正午的(de)柳荫直直地(di)落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把(ba)匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
如同疾风骤雨一样,飒(sa)飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大(da)如斗。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄(ji)托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
实在是没人能好好驾御。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
跂乌落魄(po),是为那般?
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
注释
①选自《史记·孔子世家》(中华书局1959年版)。《史记》一百三十篇,每篇最后都以“太史公曰”的形式,对所记的历史人物或事件加以评论,一般称为赞。赞,文体名。本文是《史记·孔子世家》的赞,是作者对孔子的评论。
花烬:灯芯结花,民俗中有“预报喜兆”之意。
(15)语:告诉
职:掌管。寻、引:度量工具。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
⑸出塞曲:汉李延年造,曲调悲切。
28.窃:私下,私意,表谦敬的副词。
⑧蜜房:蜂窝,特指蜂藏蜜的所在。