译文
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音(yin)还远绕广陵树木。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
独自(zi)(zi)闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上(shang)翩翩起舞,那(na)时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把(ba)你的小儿喊出来,都让(rang)他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
注释
(70)阴人走报——阻止别人报急讯。走,跑。
(64)而:但是。
③蕊珠宫女:仙女。蕊珠宫是道教传说中的仙宫。
①芙蓉:指荷花。
④轘(huan,二声)辕、缑(gou,四声)氏:当时的两个军事要地。
⑸灯青:谓灯焰显出低暗的青蓝色。王琦汇解:“灯久膏将尽,则其燄低暗作青色。”兰膏:古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。《楚辞·招魂》:“兰膏明烛,华容备些。”王逸注:“兰膏,以兰香炼膏也。”
痕:痕迹。