译文
流传到汉地曲调变得(de)新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
弹奏声传入山中,群(qun)兽驻足不愿走。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避(bi)世隐居不出?
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱(sha)帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
唐大历二年(nian)十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她(ta)是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
注释
32、尽其材:竭尽它的才能。这里指喂饱马,使它日行千里的能力充分发挥出来。 材:通“才”,才能。尽(2):竭尽,发挥出。
⑷心如结:比喻用心专一。朱熹《诗集传》:“如物之固结而不散也。”
乃大惊:竟然很惊讶。乃:竟然。大:很,非常。
⑸独:唯一,特地。回:量词。
风色:风势。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
7.昔:以前