译文
子弟晚辈也到场,
梅(mei)花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的(de)月亮总是先照亮梅花。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
乳色鲜白的好茶伴(ban)着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
思念呀(ya),怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过(guo),渐渐显现黎明的天色。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻(ke)我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
注释
59.辟启:打开。
⑵槛(jiàn):古建筑常于轩斋四面房基之上围以木栏,上承屋角,下临阶砌,谓之槛。至于楼台水榭,亦多是槛栏修建之所。
⑤绸缪:系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。
①裸袒(tǎn):指诗人在青林里脱去头巾,不拘礼法的形态。青林:指山中树木苍翠、遮天蔽日。
171、浇(ào):寒浞之子。
⑷惭:惭愧。老圃:原指老菜农、老园丁,这里指古旧的园圃。秋容淡:亦意含双关,兼指秋光与诗人老年容色。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。