译文
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳(yao)无影(ying)踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
昨(zuo)夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
不忍心登高遥(yao)看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
京城里日夜号哭不分(fen)人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
6、箫鼓:吹箫击鼓,指游船上奏着音乐。
④发皓齿:指唱歌或说话,这里是指推荐、介绍。
(50)颖:草芒。
⑥掺手:掺(念shan),执手。
⑾麟阁:即麒麟阁。霍嫖姚:即霍去病。
⑬果:确实,果然。
⑺东山卧:用东晋谢安的典故。谢安曾隐居在东山(今浙江上虞县西南),后入朝为相。后来人们常用“东山高卧”形容那些高洁之士的隐居生活。
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。