译文
熟悉的(de)叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽(sui)明,却总被(bei)云遮(zhe)住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
当花落的时候(hou)春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
整顿纲纪国法,布下天罗地(di)网。
不是现在才这样,
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白(bai)头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇(yao)落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
注释
游:游历、游学。
1.贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
19.揖:应为“胥”。1973年长沙马王堆汉墓出土帛书《触龙见赵太后章》和《史记·赵世家》均作“胥”。胥:通“须”,等待。
⑨荆:楚国别名。
5.对:面向,对着,朝。
16.盖:表猜测的发语词,大概。尚:还。不能十一:不及十分之一。不能:不及,不到。
228、帝:天帝。