译文
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
我孤零(ling)零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在(zai)半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
亲友也大都(du)零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云(yun)烟。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨(yu)下得很浓密。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
尾声:
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
注释
⑶鸣驺:前呼后拥的驺从。驺:古代养马兼管驾车的人。
恻然:怜悯,同情。
⑴渭川:一作“渭水”。渭水源于甘肃鸟鼠山,经陕西,流入黄河。田家:农家。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
5:既:已经。
⑴肃肃:形容快速。景:一作“风”。