译文
振动锡(xi)杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
山坡上一级一级的(de)畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
我(wo)那位(wei)癫(dian)狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规(gui)矩。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎(zen)能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
注释
⑵抽弦促柱:筝的长方形音箱面上,张弦十三根,每弦用一柱支撑,柱可左右移动以调节音量。弹奏时,以手指或鹿骨爪拨弄筝弦;缓拨叫“抽弦”,急拨叫“促柱”。
⑾金波:指月光;玉绳:星名,位于北斗星附近。
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
(10)病:弊病。
即起盥栉栉:梳头
⑶果下马:一种非常矮小的马,骑之可行于果树下。
比:看作。