译文
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
我心郁(yu)郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
我难道是因为文章而著名(ming)吗?年老病多也应该休官了。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐(yin)居南山(shan),同卧白云(yun)。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴(yan)会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春(chun)游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
辽阔的秦川沃野千里(li),风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
(10)官知:这里指视觉。神欲:指精神活动。
⑿湘江:长江支流,在今湖南省。
⑵仪:威仪,指人的举止作风大方正派而言,具有尊严的行为外表。一说为“礼仪”。
7.太常:太常寺,祭祀礼乐的官署。
⑤意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
⑶捷慑逐物:急切而唯恐落后地追逐名利权势。