译文
你(ni)(ni)还记得(de)当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
现(xian)如今,在这上阳(yang)宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声(sheng)。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近(jin),可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
当年长城曾经一次(ci)鏖战,都说戍边战士的意气高。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
一同去采药,
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
注释
9. 仁:仁爱。
(16)胡笳:古代我国北方民族的管乐,其音悲凉。此处指胡笳吹奏的音乐。
谩教人三句:空教我,但实在没有脸面再上高楼了,楼外的平原上只有一片碧绿的庄稼。谩,作空、徒解。羞:没有脸面,这是说高楼上去的次数太多了,不好意思的再上了。层楼:高楼。平芜:平原、原野。
(35)岸芷(zhǐ)汀(tīng)兰:岸上与小洲上的花草。芷:香草的一种。汀:小洲,水边平地。
(6)谁会成生此意:谁会理解我的这片心意。会,理解。成生,作者自称。作者原名成德,后避太子讳改性德。
遂:于是,就。
“反”通“返” 意思为返回