译文
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
莘国女采桑伊(yi)水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
乐声清脆动(dong)听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰(huang)鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开(kai)怀欢笑。
初秋傍晚景远(yuan)阔,高高明月又将圆。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
历史在变迁,朝(chao)代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如(ru)今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
注释
(82)后元:指武帝死、昭帝立的后元二年,即公元前87年。
⑵夹钟羽一解:夹钟羽,一种律调。一解,一阙。
⑿湘江阔:宽阔的湘江。湘江:长江支流,在今湖南省。
14.酒星:古星名。也称酒旗星。《晋书·天文志》云:“轩辕右角南三星曰酒旗,酒官之旗也,主享宴酒食。”汉孔融《与曹操论酒禁书》:“天垂酒星之耀,地列酒泉之郡,人著旨酒之德。”
会东从上来:太始四年(前93)三月,汉武帝东巡泰山,四月,又到海边的不其山,五月间返回长安。司马迁从驾而行。
(50)秦川:陕西汉中一带。