译文
你暂不被录用纯属偶然的(de)事,别以为知音稀少(shao)而徒自感慨!
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地(di)方僻静了。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山(shan)(shan)的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百(bai)花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻(jun)的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
秬秸:张耒的两个儿子张秬、张秸
44.觚(gū)卢:《文选》李善注引张晏说即葫芦。
⑭三楚:古地区名。《漠书·高帝纪》引孟康《音义》称旧名汉陵(即南郡)为南楚,吴为东楚,彭城为西楚。约当今安徽、湖北、湖南、江西、浙江、江苏等广大地区。
讽:讽谏,用暗示,比喻之类的方法,委婉的规劝。
⑵春朝:春初朝,朝,有早晨的意思,这里指的是刚开始。