译文
上官大夫和他同在(zai)朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
今日在此我与你依依作(zuo)别,何时何地我们能再次相遇?
百川奔腾着东流(liu)到大海,何时才能重新返回西境?
泰山到底怎么(me)样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
虎豹在那儿逡巡来往。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
我所思(si)(si)念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨(hen)呢?
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
注释
顾,顾念。
4.靓(jìng)装:美丽的妆饰。
①名花:指牡丹花。
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
51. 洌:水(酒)清。
33.援:提。翰:笔。写心:描述自己的心境。
24.将有所作:将要兴建某建筑物。作,兴作,建筑。
③心期句:意思是说如今与她远隔天涯,纵心期相见,那也是可望而不可及的了。
[13]薰薰:草木的香气。