译文
多谢老天爷的扶持帮助,
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
面(mian)对长风而微微叹息,忧思不尽断(duan)我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手(shou)冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越(yue)、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星(xing),拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
红花连紫蒂(di),萍实抛掷多。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉(zui),只(zhi)适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
注释
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
钩:衣服上的带钩。
初:刚,刚开始。
子:这里指宇文判官。携手:比喻互勉共进。
125.犹:还。尊:用作名词。指尊高的地位。