译文
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山(shan)间经常在习家池醉饮。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘(niang)跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻(qing)女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这(zhe)首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
九嶷(yi)山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
跬(kuǐ )步
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通(tong)晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
大家都拚命争着向上爬,利欲(yu)熏心而又贪得无厌。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
注释
(18)说:通“脱”,解脱。
诸:“之乎”的合音。
喧窗竹:使窗前竹枝发响。
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。
③平冈:平坦的小山坡。
181、莫差:没有丝毫差错。