译文
抬头(tou)远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭(guo)。想当年啊(a)!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是(shi)雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生(sheng),尸首填满了溪谷。悲(bei)叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的(de)机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
黄叶已经衰枯,《风雨》李商隐 古诗仍在摧毁,豪门贵族的高楼里,阔人们正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
让我只急得白发长满了头颅。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
注释
1.晓月:早晨的残月.别做"晚月".宿云:夜间的云.
⑹“单于”二句:《新唐书·李揆传》:“揆美风仪,善奏对,帝(肃宗)叹曰:‘卿门第、人物、文学,皆当世第一,信朝廷羽仪乎?’故时称三绝。”德宗时他曾“入蕃会盟使”,至蕃地,“酋长曰:‘闻唐有第一人李揆,公是否?’揆畏留,因绐之曰:‘彼李揆安肯来邪!’”苏氏一门,尤其是苏轼在契丹声名尤著,故化用此典,说明中原人才众多,不止苏氏。单于,匈奴最高首领的称号,此借指辽国国主。
(3)二月:指周正二月,即夏正之十二月。初吉:上旬的吉日。
⑶曹:官署。限:阻隔,引申为分隔。紫微:古人以紫微星垣比喻皇帝居处,此指朝会时皇帝所居的宣政殿。中书省在殿西,门下省在殿东。
4.巴山:指大巴山,在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。