译文
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多(duo)少个春天。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
李陵打过大(da)漠,北进(jin)数千里,所过之处,白刃一指,血海(hai)汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子(zi)一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱(luan)的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
注释
少年:年轻。
苟能:如果能。
(16)龙马:据《周礼·夏官·廋人》载,马八尺以上称“龙马”。
32.醢(hǎi海):肉酱。苦狗:加少许苦胆汁的狗肉。
⑻泉:指温泉,即华清池。芹:即水芹,夏季开白花,性喜温暖潮湿,茎叶可作蔬菜。
27.偿赵城:把十五城补偿给赵国。
12.慊(qiàn):《文选》李善注引郑玄曰:“慊,绝也。”慊移:断绝往来,移情别处。省(xǐng)故:念旧。此句指武帝的心已决绝别移,忘记了故人。
⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。