译文
囚徒(tu)整天关押在帅府里,
夜(ye)深了(liao),还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄(qi)的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
(一)
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫(gong)千重门依次打开。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张(zhang)设在中庭。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
注释
②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。
花时:花开的季节,指春天。白居易《寄元九》:“月夜与花时,少逢杯酒乐。”
⑦高遏行云:《列子·汤问》说古有歌者秦青“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”。遏,止。
⑷苏小:即苏小小,为南朝钱塘名妓。西湖冷桥畔旧有苏小小墓。
⑴水槛(jiàn):指水亭之槛,可以凭槛眺望,舒畅身心。
⑵虽:一作“唯”。带:近。郭:外城,泛指城墙。
52.投诗赋:指舞步与诗歌的节奏相配合。投,合。
(30)五伯:伯同“霸”,“五伯”即春秋五霸。指春秋时先后称霸的五个诸侯:齐桓公、宋襄公、晋文公、秦穆公、楚庄王。
⑺望湖楼:又名看经楼,在杭州。