译文
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的(de)声音。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
愿径自前行畅游一番啊,路又(you)堵塞不通去不了。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
在(zai)大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户(hu)苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
了解我思想情感的好朋友如果不欣(xin)赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟(se)瑟秋风中安稳地睡了。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
注释
⑷溯:逆流而上。
⑵巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。
春酲(chéng):春日醉酒后的困倦。
②精卫:古代神话中鸟名。据《山海经·北山经》及《述异记》卷上记载,古代炎帝之女精卫,因游东海淹死,灵魂化为鸟,经常衔木石去填东海。衔:用嘴含。微木:细木。
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。
(1)尚书左丞:官职名称。
⑴弥年:即经年,多年来。