译文
战争局势如此紧张，从军征战何时能够(gou)还乡。
深夜，前殿传来有(you)节奏的歌声。
寻着声源探问弹琵琶的是何人？琵琶停了许久却迟迟没有动静。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家，
云霓纷纷簇集忽离忽合，很快知道事情乖戾难成。
请问：一杯酒与身后名誉，哪一件重要？身后名当然重要。但是，现今是人间万事都是本末倒置，毫发常常是重的，而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的，最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事，还是回到带湖的家去，与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺，饥妇人忍不住回头看，但终于洒泪独自走去。
高坟五六墩高，险峻高耸犹如猛虎栖息。
一间破旧的茅屋能值几个钱，因只是生我的地方离开不得。
（她那）单薄的衣衫像杏子那样红，头发如小乌鸦那样黑。
尧帝舜帝都能任用贤人啊，所以高枕无忧十分从容。
“太白”“天狼”失守，薛举加倍猖狂。
看着这些散乱的书册，不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里，幽暗的窗前，我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽，可谁又道得清究竟是有情还是无情呢？
幽兰生长在前庭，含香等待沐清风。清风轻快习习至，杂草香兰自分明。
我与他相遇后，李白非常理解我的洒脱(tuo)不羁，我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
违背是非标准追求邪曲，争着苟合取悦作为法则。
潮水涨平了沙路，远处的青山连绵不断，偶尔听到几声鸟鸣，好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了，我远在海角天涯。
晚上我从南峰归来，女萝间的明月落下水壁。
苏子在夜里坐着，有只老鼠在咬（东西）。苏子拍击床板，声音就停止了，停止了又响起一次。（苏子）命令童子拿蜡烛(zhu)照床下，有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊，这只老鼠被关住就不能离开了。”（童子）打开袋子来看里面，里面静悄悄的什么声音也没有。（童子）举起蜡烛来搜索，发现袋子中有一只死老鼠，童子惊讶地说：“老鼠刚才是在叫的，怎么会突然死了呢？那刚才是什么声音，难道是鬼吗？”（童子）把袋子翻过来倒出老鼠，老鼠一落地就逃走了，就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说：“真是奇怪啊，这是老鼠的狡猾！（老鼠）被关在袋子里，袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以（老鼠）是在不能够咬的时候咬破袋子，用假装咬袋子声音来招致人来；在没有死的时候装死，凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。（人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟，役使世界上所有的东西然后主宰他们，最终却被一只老鼠利用，陷入这只老鼠的计谋中，吃惊于老鼠从极静到极动的变化中，人的智慧在哪里呢？” （我）坐下来，闭眼打盹，自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识，但还是离‘道’很远。你自己心里不专心，又受了外界事物的干扰、左右，所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配，帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色，而在打破一口锅时失声尖叫；人能够搏取猛虎，可见到蜂蝎时不免变色，这是不专一的结果。这是你早说过的话，忘记了吗？”我俯下身子笑(xiao)了，仰起身子又醒悟了。（我）于是命令童子拿着笔，记下了我的文章。
注释
⑿“醉舞”二句：李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》：“暮从碧山下，山月随人归。”
④毕竟： 到底。
⑼哭于斯：死丧哭泣在这屋里。哭，指家族死丧哭泣之事。
（23）胡考：长寿，指老人。
⑼《梁州》：曲名，即《凉州》，为唐代凉州一带的乐曲。