译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为(wei)他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道(dao)路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是(shi)(shi)不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
完成百礼供祭(ji)飧。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
有远大(da)抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
名叫“爰居”的海鸟,停在鲁国国都东门外已经两天了。臧文仲命令国都里的人都去祭祀它,展禽说:“臧孙治理政事太越礼了!祭祀,是国家的大法,而法度,则是政治成功的基础。所以要慎重地制定祀典作为国家的常法。现在无故增加祀典,不是治理政事的正确方法。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
注释
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。
(4)井梧:水井边的梧桐树。
③减束素:言腰部渐渐瘦细。
(5)方以长:方而长,就是长方形。
(12)连舆:车与车相连。舆,车。
①铭:在器物上记述事实、功德等的文字。
毒:恨。
⑶乍:突然。入衣:指香气浸透衣服。
⑷意马、心猿:是来自佛教经典中的典故。把人的名利心比作奔腾的马、烦躁的猿,必须拴住、锁着才能静得下来。