译文
在(zai)开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟(niao)凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了(liao)琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空(kong)的尽头(tou),只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
如今认真打扮照照镜子啊,以后还(huan)能藏身将祸患躲开。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
魂魄归来吧!
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
注释
[22]庑(wǔ舞):堂下四周的屋子。
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。
⑵石浪:雨岩的一块巨石,长三十余丈,状甚怪;篇末“石龙”指此。
(4)缯缴:指矰缴。猎取飞鸟的工具。缴,即在短箭上的丝绳。
⑿之子:这个人,这里指隐者。一作“夫子”。
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
④义军:官军,因其为国牺牲,故称义军。