译文
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花(hua)寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒(jiu)杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风(feng)吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
不会因为游玩而耽误公(gong)事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职(zhi)位了。而此地正好离我近,我将(jiang)从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
注释
⑧行云:指情人。
38.方出神:正在出神。方,正。
(10)禹:大禹,传说中古代部落联盟的领袖。曾奉舜之命治理洪水,足迹遍于九州。故称九州大地为“禹迹”、“禹域”。揜:同“掩”。
(40)戎:汝,你。或训“大”。
⒆念此:想到这些。
⑴贺宾客:即贺知章,他曾任太子宾客之职。