译文
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水(shui)碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
其二:
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深(shen)院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流(liu)(liu)个不停。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
繁(fan)多而多彩缤纷(fen)的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
注释
⑴巴陵:今湖北省江陵县。汝州:金河南省临汝县。
草具:粗劣的食物。
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。
(36)“骨肉”句:语出《史记·刺客列传》,聂政刺杀韩相侠累后,剖腹毁容自杀,以免牵连他人。韩国当政者将他暴尸于市,悬赏千金。他的姐姐聂嫈说:“妄其奈何畏殁身之诛,终灭贤弟之名!”于是宣扬弟弟的义举,伏尸而哭,最后在尸身旁边自杀。骨肉,指死者亲人。
⑵铺:铺开。
54、卜世:占卜预测传国的世代数。
依:靠,这里含有“依恋”之意。
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。