译文
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路(lu)通向桑麻的地方。近处篱笆边都(du)种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在(zai)虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就(jiu)要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远(yuan),去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
蛇鳝(shàn)
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐(qi)的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
品德相同性(xing)情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
注释
⑹催去棹(zhào):催促船儿离开。催,催促。去,离开。棹,长的船桨。
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。
12.实:的确。
⑸兰红:即红兰,植物名,秋开红花。江淹《别赋》:“见红兰之受露,望青楸之催霜。”忆潇湘:比喻分别在天涯的亲人,相互在殷切地思念着。传说舜南巡时,其妃娥皇、女英未同行,她们深感不安,随后赶去。在洞庭湖畔时,闻舜已死,悲痛不已,溺于湘水而死。
16. 度:限制,节制。
一刻:刻,计时单位,古代用漏壶记时,一昼夜共分为一百刻。一刻,比喻时间短暂。
(2)圣代:政治开明、社会安定的时代。