译文
我和你一起住在落花飘飞(fei)的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好(hao)到湖边采荷花与菱角。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打(da)着赤脚没穿袜子。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文(wen)章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃(qi)了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作(zuo)骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
注释
4、棠:也写作唐,鲁国邑名,在今山东鱼台县东。
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。
裨将:副将。
22.荆国有余于地而不足于民:荆国有的是土地而没有足够的人民。荆国:楚国的别称。有余于地:在土地方面有多。于:在……方面。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
⑷住不得:再不能停留下去了。