译文
卢家年轻的主妇,居住在(zai)以郁金香浸洒和泥涂壁的华(hua)美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地(di)栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人(ren)思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜(ye)晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
只有(you)那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
(一)
请让我为父老(lao)歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
我默默地翻检着旧日的物品。
注释
⑴玉楼:华贵的楼阁。迕:风吹动。
樽:酒杯。
124.组:系佩饰的丝带。缨:帽带。
⑻长号:放声大哭。严亲:古称父为“严父”,这里指父母双亲。
⑾“毡车”句:写匈奴派了大队胡姬来接昭君。《诗经·召南·鹊巢》:“之子于归,百两御之。”写贵族女子出 嫁,陪从很多。两:同辆。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
22.的:古时女子面额的装饰,用朱色点成。成复易:点额屡成屡改。这两句是说惠芳握笔模仿张敞的样子画眉,学着点的,点成了涂了重点。