译文
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
诗人从绣房间经过。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
猛虎蹲立在我的眼前(qian),吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一(yi)般。
其一
早(zao)晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
(陆机)是(shi)否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强(qiang)胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动(dong)员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
注释
7.皦(jiǎo)皦:同“皎皎”,光洁,明亮。这里指显赫。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
244. 臣客:我的朋友。
11.谋:谋划。