译文
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好(hao)友居住的地(di)方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍(cang)苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用(yong)酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推(tui)杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之(zhi)功!
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
注释
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
10.练实:竹实,即竹子所结的子,因为色白如洁白的绢,故称。
①天南地北:指代普天之下。
5 鸟言夷面:鸟言,说话像鸟叫,难懂。韩愈是河南人,乍来阳山,语言不通,看来并非有意诋毁。夷面,是说相貌和中土人不同。古代有东夷、西戎、南蛮、北狄之说。此处把阳山人说成“夷面”,含有明显的鄙视之意。
32.狎:态度亲近而不庄重。
(41)发轫:发车。太仪:天上的太仪殿。