译文
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的(de)蔓条缀着花儿如钱小。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
魂魄归来吧!
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促(cu)。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香(xiang),侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
它们有雨露的滋润,无论是甜(tian)的或苦的,全都结了果实。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到(dao)翠微峰。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
注释
⑴《雁门太守行》李贺 古诗:古乐府曲调名。雁门,郡名。古雁门郡大约在今山西省西北部,是唐王朝与北方突厥部族的边境地带。
(20)宗社:宗庙和社稷。指国家政权。“宗庙”是皇帝祭祖宗的地方,“社稷”是皇帝祭天地的地方。绝:断绝。祭祀断绝即意味政权覆灭。
数困:指徐渭曾多次参加科举考试未能考中。
袂(mèi)耸:衣袖高举。
乃:于是