译文
数年来往返于咸京道上,所挣得的(de)不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却(que)没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
司农曹竹虚说:他的族兄从歙(xi)县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子(zi)十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
寂静孤单的春天将(jiang)进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
子卿足下:
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
神思恍惚啊望着远方,只见(jian)江水啊缓缓流淌。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉(mian)强栖身。
注释
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
⑷九十:指春光三个月共九十天。
匣中鸣:古人形容壮士复仇心切,常说刀剑在匣子里发也叫声。
⑷长门:汉宫名,汉武帝时陈皇后失宠时幽居长门宫。
僦( jiù )民使治之者 给(jǐ)其食而任以事 无得闭粜 (tiào)
(65)韩:韩信(?——前196),淮阴(今江苏省淮阴市)人,初随项羽,后归刘邦,拜大将,屡建奇功,封楚王,后贬为淮阴侯。他因要响应陈狶起兵造反,被吕氏斩首。
65. 颓然乎其间:醉醺醺地坐在众人中间。颓然,原意是精神不振的样子,这里形容醉态。