译文
高声唱一首渔(yu)歌喝一樽酒,一个人(ren)在这秋天的江上独自垂钓。
魂啊不要去西方!
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健(jian)康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽(hui)名。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
别说欢乐的时光很多(duo),其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
注释
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
⑤岁功:一年的农业收获。即事:指眼前的劳动和景物。这两句是说虽然还未预计到一年的收获如何,就是眼前这些情况便足够自己高兴的了。
⑷桓桓:威武的样子。
⑵朝曦:早晨的阳光。
④九衢(qú):纵横交错的大道,繁华的街市。
⑷羽书:即羽檄,军中的紧急文书,上插羽毛,以表示加急。渠黎:汉代西域国名,在今新疆轮台东南。
32、抚:趁。