译文
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在(zai)那里聚会。
眼前一片(pian)红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的(de)美景令少女为之梦断魂销。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮(gun)在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要(yao)分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进(jin)入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
归还你的双明珠(zhu)我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
北方有寒冷的冰山。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
注释
[47]长庆三年:唐穆宗即位第三年,公元823年。
⑧落梅:曲调名。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
(63)倾国:形容极其美貌的女子。
夹岸:溪流两岸。
(50)不以物喜,不以己悲:不因为外物(好坏)和自己(得失)而或喜或悲(此句为互文)。以,因为。
仪秦:张仪、苏秦:战国辩士。
⑶学水声:诗人由天河引起联想,说行云像发出声音的流水一样。