译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国(guo)之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一(yi)弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青(qing)青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢(ne)。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
应该知道北方正当烽(feng)烟四起,再也不能随着春风回归家园。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
我家有娇女,小媛和大芳。
杜甫评论书法特别看重瘦硬,这样的观点我不能够听(ting)凭。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
跪请宾客休息,主人情还未了。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
注释
(30)宿:这里指一夜。 宿舂粮:即舂宿粮,舂捣一宿的粮食。
⑺杯莫停:一作“君莫停”。
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。
30.有古陵蔚起:有古坟高起。蔚,草木茂盛的样子,引申为高大的样子。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
(90)表贺——封建时代,帝王遇有自己所喜欢的事,就叫臣子进表管贺。