译文
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦(she)北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一(yi)样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到(dao)自由的人家。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收(shou)获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
我奉(feng)劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云(yun),就要匆匆回家?
注释
索靖:晋朝著名书法家
9、卷地风来:指狂风席地卷来。又如,韩退之《双鸟》诗:“春风卷地起,百鸟皆飘浮。”
(12)箕子:商纣王的叔父。
18.腾驾:驾着马车奔腾飞驰。偕逝:同往。
少(shǎo)顷(qǐng):不久,一会儿。
⑧渚:水中小洲。
⑶匪解(fēi xiè):非懈,不懈怠。