译文
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花(hua)的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁(chou)怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕(rao)心胸。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远(yuan)。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果(guo)遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
注释
⑶申:申明。
朝乘障,早晨登上遮虏障。乘障,同乘鄣:谓登城守卫。《汉书·张汤传》:“﹝上﹞乃遣山乘鄣。”颜师古注:“鄣谓塞上要险之处,别筑为城,因置吏士而为鄣蔽以扞寇也。”障,遮虏障,西汉时为了防止匈奴内侵,在居延一带修筑了一道遮虏障,一种防御工事。
29.以:凭借。
⑴发:开花。
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。