译文
希望迎接你一同邀游太清。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋(qiu)风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想(xiang)家的情太深。相思难以(yi)表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
唉,太久(jiu)。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
从古至(zhi)今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西(xi)凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
注释
并:都。
⒍皓胶:本指冰冻的样子,这里指雨雾白茫茫,像凝固在天空一样。
④黄花地:菊花满地。
《书》曰:语出《尚书·大禹谟》。
⑷宋玉《风赋》:“翳承日之华,披翠云之裘。”
2、画角:古管乐器,传自西羌。因表面有彩绘,故称。发声哀厉高亢,形如竹筒,本细末大,以竹木或皮革等制成,古时军中多用以警昏晓,振士气,肃军容。帝王出巡,亦用以报警戒严。