译文
愁(chou)绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了(liao)。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
池中水波平如镜子(zi),映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作(zuo)千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
从前,共工与颛(zhuan)顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向(xiang)西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南(nan)角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
恐怕自身遭受荼毒!
注释
①金堤:即堤岸。堤之土黄而坚固,故用“金”修饰。
“文”通“纹”。
183.出:释放。重泉:地名据《史记·夏本纪》载,夏桀曾将汤囚禁在夏台,重泉当是夏台中囚禁人的地方。
竭:竭尽。
⑷余:我。
天涯:形容很远的地方。