译文
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
登(deng)上高楼,四望(wang)清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
我没来得及见到魏国公(王(wang)旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这(zhe)种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫(fu),孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
希望这台(tai)子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
注释
⑹秦关:指秦代的潼关。一说是华阴县东灵宝县的函谷关,故址在今河南省灵宝县。
②倅(cuì):副的,此处指副知州。
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。
⑷嵌:开张的样子。
100.愠惀:忠诚的样子。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
①渔者:捕鱼的人。
〔17〕为:创作。