译文
戎马匆匆里,又一个春天来临。
花虽残了,蜂儿却把它酿成(cheng)了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有(you)利的江山(shan)形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信(xin)心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开(kai)黄金,钿盒分了宝钿。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
注释
10.峰回路转:山势回环,路也跟着拐弯。比喻事情经历挫折失败后,出现新的转机。
杜陵:在今陕西省西安市东南,为西汉宣帝刘询的陵墓,位于渭水南岸。
(19)洞庭:湖名,位于今湖南省北部,此处代指楚国。孟门:位于今山西省柳林县,代指晋国。
⑵入春才七日:即人日。把春节当成春天开始,故言“入春”。
江山: jiāng shān。江河和山岭,多用来指国家或国家的政权。