译文
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁(shui)说吾道不对?
客居中吟咏着秋天,只(zhi)觉得心情寒怯。我(wo)长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇(shan)已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大(da)路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去(qu)以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给(gei)我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青(qing)春时光。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
注释
(4)致身:出仕做官
彊:同“强”。胡:指匈奴。
3、麝煤:制墨的原料,后又以为墨的别称。词里指水墨画。
赏心亭:《景定建康志》:“赏心亭在(城西)下水门城上,下临秦淮,尽观赏之胜。”
④一何:何其,多么。