译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三(san)首,写游子思归之情。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
还有眼睛直长的豺狼,来(lai)来往往群奔争先。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
凉风飕飕地从天边(bian)刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚(gang)(gang)刚开始绽放。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听(ting)说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见(jian),看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
大江悠悠东流去永不回还。
注释
(2)慵(yōng):懒惰,懒散。
153.步:步行的随从。骤处:乘车的随从停下。骤,驰;处,止。
1.浮云:喻游子飘游不定。游子:此指李白。
(21)掖:教育
6.易:换
14.侧畔:旁边。
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。
6.凭寄:凭谁寄,托谁寄。