译文
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳(lao)。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也(ye)会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子(zi)的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至(zhi)汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送(song)给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏(hun)花坠入井中,竟在井底睡着了。
注释
(3)萦怀抱:萦绕在心。
⑦长衫:读书人多穿着长衫。
12.贵臣:朝廷中的重臣。
⑬重岩:高峻、连绵的山崖。
⑶士:通“事”。行枚:行军时衔在口中以保证不出声的竹棍。
21.苻坚:晋时前秦的国君。王猛:字景略,初隐居华山,后受苻坚召,拜为中书侍郎。
⑹觉:察觉。
契:用刀雕刻,刻。