译文
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了(liao)浩渺的洞庭湖。
封将军治军威严峻厉,常让人(ren)感到一股肃杀之气。
女子变成了石头,永不回首。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为(wei)有天池等山作为几案,山峰(feng)峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望(wang)见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
继承前人未竟事业,终于(yu)完成先父遗志。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间(jian)纵览宇宙,还有什么比这个(ge)更快乐呢?
赵盾看到信后派巩朔到郑国和谈,赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用(yong)牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
注释
(3)卜吉:指风水先生找到一块好坟地。
21.惑矣:(真是)糊涂啊!
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
牧马:放马。西北部民族以放牧为生。牧马还:牧马归来。一说指敌人被击退。
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。
揖让进退:即打拱作揖、进退朝堂等古代宾主相见的礼仪。