译文
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山(shan)象一面巨大(da)的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中(zhong)。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相(xiang)会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这(zhe)也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
疏(shu)疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
我被空名(ming)自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
注释
13.交窗:有花格图案的木窗。
耕:耕种。
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。
⑴淮上:淮水边。梁州:指兴元府(今陕西汉中市)。
之:到,往。
⑴习习:大风声。